Prevod od "ako dozvoliš" do Češki

Prevodi:

jestli dovolíš

Kako koristiti "ako dozvoliš" u rečenicama:

Ako dozvoliš sebi da odeš, otiæi æeš dalje nego što želiš.
Jakmile jednou polevíte, necháte to zajít dál, než byste chtěl.
Ako dozvoliš da dr Lester doðe sebi znaæe šta se dogodilo.
Jestliže doktorka Lesterová přijde zase k sobě, pozná, co se stalo.
Pokazaæu ti ostatak operacija, ako dozvoliš taj izraz.
Nyní vám ukážu zbytek operace. Promiňte mou slovní hříčku.
Ako dozvoliš da ti ovo promakne i da ga neko drugi dobije, neæeš da brojiš koliko lopti su ti tražili da baciš u vazduh.
Když vám to unikne mezi prsty a dostane to někdo jiný, nebudete počítat, kolika míčky jste měl žonglovat.
Stvarno ti se zavuèe pod kožu, ako dozvoliš.
Dostane se ti to pod kůži, pokud to tomu dovolíš.
Ako mi ga ne dovedeš, ako dozvoliš toj djevojci da te zaustavi...
Pokude se vám nepodaří přivést mi ho, pokud se tou holkou necháte zastavit...
Ako dozvoliš da bude zbog tebe, onda propadaš.
Protože když dovolíš, aby šlo o tebe, budeš zničená, víš?
Sada, ako dozvoliš, moram da idem da sedim na snegu.
Teď, když mě omluvíš, musím si jít sednout do sněhu.
ako dozvoliš sebi da odlutaš, razbiæeš se.
V okamžiku, kdy si dovolíte sladké sny, riskujete pád.
Da, pa ako dozvoliš nekome da koristi maramicu ne možeš se uzrujati ako ispuše nos u nju.
Jo, jasně, ale pokud dáš někomu povolení použít kapesník... nesmíš se zlobit, že se do něj vysmrká.
Ipak, ako dozvoliš, rekao bih bravo.
I když bych mohl říct bravo.
Ali znam ako dozvoliš ovom coveku da te uništi danas, pružiceš mu zadovoljstvo koje ne zaslužuje, i ja te molim da to ne uradiš.
Ale co vím je to, že když necháte tohoto muže, aby vás dnes zničil, dáte mu uspokojení, které si nezaslouží, a já vás žádám, aby jste to nedělal.
Sad, ako dozvoliš, treba guzove da tetoviram.
A teď, jestli mě omluvíš, čeká na mě zadnice, kterou je třeba potetovat.
Wendy, ako dozvoliš da te ovo povredi, potvrðuješ svaku reè.
Hoď to do koše, kam to patří.
Tako da æu, ako dozvoliš, da proverim otiske na telu.
S tvým dovolením prohlédnu tělo kvůli otiskům.
Ako dozvoliš nekom da te promeni, ili te natera da se izvinjavaš, to znaèi da si se prodao, znaš?
Pokud necháte někoho vás změnit nebo donutit vás se omluvit, tak se sám zrazujete, víte.
Ako dozvoliš da mu se bilo šta dogodi ovde...
Jestli dopustíš, aby se mu tu něco stalo...
I sa tobom je, samo ako dozvoliš sebi da ga vidiš.
A je i s tebou. Kdyby sis povolil ho vidět.
Kunem se, ako dozvoliš toj ludaèi da mi priðe, tvoj društveni život je završen.
Přísahám, že pokud necháte tu psychopatku Jo se ke mně jen přiblížit, skončím vaše společenské životy.
Ali sam nauèio veoma brzo da ne možeš biti policajac, posebno dobar policajac, ako dozvoliš da te emocije savladaju.
Ale naučil jsem se velice rychle, že nemůžeš být policistou, obzvlášť dobrým, pokud necháš své emoce převzít otěže.
I u vezi s tim, ako dozvoliš, šta æeš ti ovde?
A co tu vlastně děláš ty?
Ako dozvoliš da te jedna prepreka zaustavi, bolje da si ostala u Indijani.
Pokud dovolíš, aby ti jeden hloupý nezdar vzal vítr z plachet, tak to se rovnou můžeš vrátit do Indiany.
Znam kako æu tebe zvati ako dozvoliš da ti ova šansa propadne.
Vím, jak nazvu vás, pokud si tuhle šanci necháte utéct.
Ako dozvoliš nekome da te pomete, onda stvarno ne znaš šta radiš.
Když se necháš jen tak rozhodit, tak doopravdy nevíš co děláš.
Ako dozvoliš da Teddy umre, niko ga nikada ne može naæei.
Kdyby jsi Teddymu ukončil život, nikdo by ho už nikdy nenašel.
Voleo bih da ti pomognem, ako dozvoliš.
Rád bych ti pomohl, kdybys dovolil.
Ovo ima snagu da te napuni ako dozvoliš.
Ta energie se doplňuje sama, když ji necháš.
Ako dozvoliš, moram poèeti da spremam veèeru.
Pokud ti to nebude vadit, tak musím zvládnout dnešní večeři.
ista greška koju æeš napraviti ako dozvoliš ovoj devojci da ti pomogne.
Ale to by byla chyba, stejná chyba, jakou uděláš ty, když svolíš, aby ti ona pomohla.
Sâm si kriv ako dozvoliš nekome da ti proda ta sranja.
Jestli to někomu někdy uvěříš, pak je to tvá chyba. - Rozumíš?
Sad, ako dozvoliš, mislim da sam završio sa ovim sastankom.
Když dovolíte, myslím, že tady jsem skončil.
Ako dozvoliš da te uhvate, misliæe da još vodi igru.
Když se necháš chytit, tak potom si budou myslet, že ovládají situaci.
Ako dozvoliš, uèinila bih te još posebnijim nego što jesi.
Pokud dovolíš, udělám tě víc výjimečným, než jsi teď.
Biće ovo u redu, ako dozvoliš.
Pokud budeš chtít, tak se to zlepší.
I ako dozvoliš da ti otkinu tvoja sjajna, mala krilca, onda i hoæe.
A když jim dovolíte, aby s vaší pěknou prdelkou vytírali podlahu, udělají to.
Ako dozvoliš ovim ljudima da žive, oni se vrate da te ubiju sutra.
Když necháš tyhle lidi naživu, tak zítra přijdou, aby tě zabili a oni přišli.
Mogu samo ako dozvoliš da i ja krenem s tobom.
Jenom když mi dovolíte jít s vámi.
0.2548987865448s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?